您的位置: 旅游网 > 明星

赏析爱斯基摩诗歌《妈妈教给我的歌》

发布时间:2019-10-12 19:44:37

今天还有多少人还能读诗,我想答案令人沮丧。至少我已经忘了,我最后一次读诗是在哪一年。

曾经年轻过,年轻时与诗歌有过浪漫之约,难以忘怀。闲着也是闲着,不妨记录一下曾经读过的那些诗,带给我怎样的体验。

接下来的日子里,我会陆续写一些诗歌的赏读文章,在文章中,我都会选取一首诗,力图还原我最初阅读的感受,选录的诗带有随机性质,不拘泥于是传统风格的诗抑或是现代诗,也不论是旧体诗或是新体诗。甚至,我的好恶都不会成为我取舍的标准。

我的赏读与学术价值无关,只重我的个人体验,我对诗的解读或许并不准确,甚至表现出不学无术,这对我而言,并不重要。曾经读过的那些诗,带给我怎样的感动和影响,对于我来说,才是弥足珍贵的。

生活于北极圈的爱斯基摩人,对于我们来说,是一个完全陌生的族群。在我们的想象里,爱斯基摩人一如我们的童年时期,天真而又单纯。他们生活在一个与世隔绝的天地里,贫困和恶劣的生活环境,并没有影响他们乐观善良的天性。

因为陌生,所以神秘,进而激发起我对与爱斯基摩群体有关的一切事物的好奇心。比如这首来自爱斯基摩人的歌谣:《妈妈教给我的歌》。

出现在这首爱斯基摩人的诗歌里的妈妈,只是一个平常的女人。所谓平常,应该是有别于拥有超自然能力的神性的女人,比如能预知未来,能与神秘的世界,比如神比如死者进行对话的女人。大胆揣想,对于处于原始社会阶段的爱斯基摩人来说,这类女人应该存在吧,诸如巫女,或者诗中出现的“梦者”。她们出现在重大的场合,嘴里念念有词,代表着上天传达着神秘的不可违逆的旨意。但妈妈很显然不是这类女人,也是,作为爱的代名词的妈妈,怎么会是那种多少有些令人生畏,甚至令人生厌的角色呢?

作为一个平常的女人,正如诗歌所说,妈妈不是梦者,无法像做梦的人们那样:“见闻许多大事……过着一种与这个世界全然不同的生活。”但这并不意味着妈妈不重要。妈妈会告诉她的孩子,她所知道的这个世界,以及她尚未经历的那些世界。“每个孩子从妈妈那里学会的东西”,表明妈妈所起的作用,绝非所谓的梦者所能替代的。读完全诗,我们分明觉得,妈妈绝不只是一个平常的女人,她更是一个智者。

这首歌谣的结尾处,展现了一个令我们感到亲切并为之动容的生活画面:“母亲们在睡前给孩子讲故事,好让他们入睡。”这不是我们的母亲曾经做过的事情吗?出现在歌谣里的母亲,和我们的母亲竟然没有丝毫的差别。这是多么奇妙的体验,我们与爱斯基摩人,原本生活于截然不同的两个世界里,但对母亲的共同的记忆和体验,却让我们觉得,那些与我们完全陌生的爱斯基摩人,原本就是我们同胞兄弟。

母亲在我们睡前讲过那些故事,我们可能大多忘了,但是,母亲讲故事的面容和表情,却已在我们的生活里,留下了深深的印记。正是妈妈的讲的那些故事,帮我们完成了这个世界的最初的拼图,构成了我们对这个世界最重要的知识基础。

这首诗的语言所具有的质朴风格,一如我们祖先在远古时期流传至今的那些歌谣一样,那时候的诗,是能够用来歌唱的,诗是那时候的生活方式。每个人都有诗人的天性,这是多么令人神往的事情啊!只是,我们无法再回到从前,生活于后现代的今天,我们与诗歌的距离越来越遥远。一种失落感顿时油然而生。

【附】妈妈教给我的歌

爱斯基摩歌谣/阿九译

我只是个平常的女人,

从没见过异象。

但我要告诉你

我能知道的这个世界

以及我尚未亲历的那些世界。

我的夜晚几乎没有梦——

如果有,我会知道得比现在更多。

做梦的人们

见闻许多大事。

在梦里

人们过着一种与这个世界

全然不同的生活。

我相信梦,

自己却不是梦者,

我只知道每个孩子从妈妈那里学会的东西,

因为母亲们在睡前给孩子讲故事

好让他们入睡,

正是从这些故事里

我们懂得了一切。

共 1485 字 1 页 转到页 【编者按】爱斯基摩人,生活在北极地区,又称为因纽特人,分布在从西伯利亚、阿拉斯加到格陵兰的北极圈内外,分别居住在格陵兰、美国、加拿大和俄罗斯。属蒙古人种北极类型,先后创制了用拉丁字母和斯拉夫字母拼写的文字。多信万物有灵和萨满教,部分信基督教新教和天主教。住房有石屋、木屋和雪屋,房屋一半陷入地下,门道极低。作者在向我们介绍爱斯基摩人的生活习性的同时,认真的赏析了爱斯基摩人所写的诗歌《妈妈教给我的歌》。并且称赞这首诗的语言所具有的质朴风格,一如我们祖先在远古时期流传至今的那些歌谣一样,那时候的诗,是能够用来歌唱的。言简意赅、短小精悍的赏析作品,推荐共赏。【编辑:湖北武戈】

1 楼 文友: 2017-01-19 09:40:24 感谢赐稿作品赏析,欢迎继续! 与江山作者共同成长!

2 楼 文友: 2017-02-04 14:49:49 晴天雨天阴天

愿您开心每一天

亲情友情爱情

愿您天天好心情

爱心真心关心

只愿您天天顺心

诚意情意心意

文章构思精巧

欣赏学习探讨

祝您创作愉快

愿你文思泉涌

祝您万事如意! 老土祝您写作愉快!

乐山治疗妇科费用
无锡治疗妇科方法
常州治疗包皮过长费用
乐山治疗妇科医院
无锡治疗妇科费用
猜你会喜欢的
猜你会喜欢的